祈れ　祈れ 手を合わせて 変わる変わる面拝めましょう 今日も明日も いつまででも 連綿　脈々 信じましょう 損な美辞で飛んでった めくる四十九の顔で 絡まる麗句で食ってった 怪な賽で満足してたって 掌上で １ ２ シーソーゲームにああもこうも忘れて ３ ４ おちゃらけた　あいやえいや酔い回って 奉って　奉って　奉って　奉って　 顔見ぬ仏は　ねんねこしゃっしゃっれ 祈れ　祈れ 心振るわせて 宵越しの浮世で ツン・テン・コロリン・シャン 願い　ネガり 黄泉渡り世界はあはれ 祈れ　祈れ 心狂わせて 宵越しの現世で ツン・テン・コロリン・シャン 咲けば散るこの世では 南無妙法蓮華経 浮世謳歌生命教 始めは参り 終わりは鐘で　 神仏だって混ざっちゃう でも 愛を結んで 厄を切って 縁がら合掌　都合いい 江戸前捲った論拠さえ　 ただ黄昏てた音頭です 煩悩　本能　情動　慟哭 纏めて飾って門戸成す ５ ６ 周章狼狽　どうもこうも分からず ７ ８ どんがらしゃっと　せいやそいや取りこぼして　 奉って　奉って　奉って　奉って　 顔見ぬ仏は　ねんねこしゃっしゃっれ 祈れ　祈れ 心振るわせて 宵越しの浮世で ツン・テン・コロリン・シャン 願い　ネガり 黄泉渡り世界はあはれ 祈れ　祈れ 心狂わせて 宵越しの現世で ツン・テン・コロリン・シャン 咲けば散るこの世では 南無妙法蓮華経 浮世謳歌生命教 祈れ　祈れ 手を合わせて 変わる変わる面拝めましょう 今日も明日も いつまででも 後ろ背に迎えが参ります

Pray, pray Put your hands together Let us worship the changing, changing faces Today and tomorrow For as long as possible Let us believe In the continuous, uninterrupted flow Flying with empty beautiful words With forty-nine changing faces Eating with entangled beautiful phrases Satisfied with a strange dice In the palm of your hand 1, 2, forgetting everything in a seesaw game 3, 4, fooling around, getting drunk Offer, offer, offer, offer The unseen Buddha sleeps peacefully Pray, pray Let your heart tremble In this transient world Tsun, ten, kororin, shan Wishes denied The world beyond the grave is pitiful Pray, pray Let your heart go mad In this transient present world Tsun, ten, kororin, shan In this world where blooming means scattering Namu Myoho Renge Kyo Enjoying life, teaching the way of life It starts with a visit And ends with a bell Even gods and Buddhas mix together But Binding with love Cutting off misfortune Joining hands with convenience Even the arguments rolled up in Edo Were just twilight melodies Desires, instincts, emotions, lamentations Gathered and adorned, forming a gate 5, 6, in confusion and panic, not understanding anything 7, 8, stumbling and missing the mark Offer, offer, offer, offer The unseen Buddha sleeps peacefully Pray, pray Let your heart tremble In this transient world Tsun, ten, kororin, shan Wishes denied The world beyond the grave is pitiful Pray, pray Let your heart go mad In this transient present world Tsun, ten, kororin, shan In this world where blooming means scattering Namu Myoho Renge Kyo Enjoying life, teaching the way of life Pray, pray Put your hands together Let us worship the changing, changing faces Today and tomorrow For as long as possible We welcome the future behind us